容態 [Dong Thái]
容体 [Dong Thể]
様体 [Dạng Thể]
ようだい
ようたい
Từ mở rộng trong tìm kiếm (Top ~6000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000

Danh từ chung

tình trạng; trạng thái (sức khỏe)

JP: ケンはかれのおとうさんの容態ようだいたずねた。

VI: Ken đã hỏi về tình trạng sức khỏe của bố anh ấy.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

かれ容体ようだい悪化あっかした。
Tình trạng sức khỏe của anh ấy đã xấu đi.
患者かんじゃ容体ようだい好転こうてんした。
Tình trạng bệnh nhân đã cải thiện.
トムの容体ようだい悪化あっかした。
Tình trạng của Tom đã xấu đi.
彼女かのじょたちちち容体ようだいをたずねた。
Họ đã hỏi về tình trạng sức khỏe của cha.
その患者かんじゃ容体ようだい昨日きのうとほぼおなじだ。
Tình trạng của bệnh nhân hôm nay gần như không thay đổi so với hôm qua.
かれ容体ようだいのどんな変化へんからせてください。
Xin vui lòng thông báo bất kỳ thay đổi nào trong tình trạng của anh ấy.
昨日きのうかれ容体ようだいはたいへんあぶなかったが、今日きょうはだいぶんよい。
Hôm qua tình trạng của anh ấy rất nguy kịch, nhưng hôm nay đã đỡ hơn nhiều.

Hán tự

Dong chứa; hình thức
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
Dạng ngài; cách thức

Từ liên quan đến 容態