体裁
[Thể Tài]
ていさい
たいさい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000
Danh từ chung
vẻ ngoài
JP: 彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
VI: Cô ấy đã bị lừa bởi vẻ ngoài lịch thiệp của anh ta.
Danh từ chung
định dạng; hình thức
Danh từ chung
bề ngoài; thể diện
Danh từ chung
lời nói suông; lời nói dối
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女はなんとか体裁を繕った。
Cô ấy đã tìm cách giữ thể diện.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Trong cộng đồng của chúng tôi, nơi mọi người đều giống nhau, ý thức tuân theo phép tắc là yếu tố không thể thiếu.