調子 [Điều Tử]
ちょうし
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chung

giai điệu; nhịp điệu

Danh từ chung

tâm trạng; cách thức

Danh từ chung

tình trạng; sức khỏe

JP: あなたの新あたらしい車くるまは調子ちょうしよく動うごいていますか。

VI: Chiếc xe mới của bạn có hoạt động tốt không?

Danh từ chung

động lực; hứng khởi

Danh từ chung

xu hướng

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

調子ちょうしはどう？
Dạo này thế nào?
調子ちょうしでてきたね。
Cuối cùng cũng vào guồng rồi nhỉ.
どう、調子ちょうしは？
Thế nào, tình hình thế nào?
その調子ちょうしだよ。
Đúng thế đấy.
その調子ちょうしだ。
Đúng như vậy.
調子ちょうしに乗のってました。
Tôi đã quá tự tin.
調子ちょうしに乗のるな。
Đừng tự tin quá.
今日きょうは調子ちょうしどう？
Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?
今日きょうの調子ちょうしはどう？
Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?
仕事しごとの調子ちょうしはどう？
Công việc thế nào rồi?

Hán tự

調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
子
Tử trẻ em

Từ liên quan đến 調子