緊張
[Khẩn Trương]
きんちょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
căng thẳng; áp lực; lo lắng
JP: 「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ」と博がいいます。
VI: "Đây là lần đầu tiên tôi đi máy bay. Tôi thấy hồi hộp quá," Haku nói.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
căng thẳng (giữa các quốc gia, nhóm, v.v.)
JP: 冷戦の緊張が高まった。
VI: Căng thẳng Chiến tranh Lạnh gia tăng.
Danh từ chung
Lĩnh vực: Sinh lý học
trương lực; độ căng cơ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
少し緊張してます。
Tôi hơi căng thẳng.
緊張が高まりつつある。
Sự căng thẳng đang dần tăng lên.
緊張しています。
Tôi đang rất căng thẳng.
緊張してるの？
Bạn có đang cảm thấy căng thẳng không?
緊張してきた？
Bạn đã bắt đầu cảm thấy căng thẳng chưa?
緊張してたの？
Bạn có căng thẳng không?
トムは緊張した。
Tom căng thẳng.
今、ちょっと緊張してます。
Bây giờ tôi hơi căng thẳng.
試験の前は緊張したよ。
Tôi cảm thấy căng thẳng trước kỳ thi.
緊張してるみたいだね。
Cậu có vẻ căng thẳng đấy.