容姿 [Dong Tư]
ようし
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Danh từ chung

ngoại hình; diện mạo

JP: 彼女かのじょは自分じぶんの容姿ようしについては、思おもい違ちがいはしていなかった。

VI: Cô ấy không nhầm lẫn về ngoại hình của mình.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ケイトの容姿ようしは素晴すばらしい。
Nhan sắc của Kate thật tuyệt vời.
彼かれは自分じぶんの容姿ようしにうぬぼれている。
Anh ấy đang quá tự tin vào vẻ ngoài của mình.
着物きものを着きると彼女かのじょの容姿ようしはいっそう引ひき立たつだろう。
Nếu cô ấy mặc kimono, vẻ ngoài của cô ấy sẽ càng nổi bật hơn.
自分じぶんの容姿ようしに満足まんぞくしていますか？
Bạn có hài lòng với ngoại hình của mình không?
メアリーは自分じぶんが容姿ようし端麗たんれいであると分わかっていた。
Mary biết rằng mình rất xinh đẹp.
彼女かのじょは自分じぶんの容姿ようしにとても満足まんぞくしている。
Cô ấy rất hài lòng với ngoại hình của mình.
彼女かのじょは自分じぶんの容姿ようしを大変たいへん自慢じまんにしている。
Cô ấy rất tự hào về ngoại hình của mình.
彼女かのじょは自分じぶんの容姿ようしにとても気きをつかっている。
Cô ấy rất chú ý đến ngoại hình của mình.
彼女かのじょは容姿ようしのいいことを自慢じまんしている。
Cô ấy tự hào về vẻ ngoài đẹp của mình.
友ともは容姿ようし、知人ちじんは性格せいかくで選えらび、敵てきは知性ちせいで選えらぶ。敵てきを選えらぶときには、いくら注意ちゅういしても注意ちゅういしすぎるということはない。
Tôi chọn bạn vì vẻ bề ngoài, người quen vì tính cách, và kẻ địch nhờ trí thông minh. Khi chọn kẻ địch, cẩn thận không bao giờ thừa.

Hán tự

容
Dong chứa; hình thức
姿
Tư hình dáng

Từ liên quan đến 容姿