構想
[Cấu Tưởng]
こうそう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
kế hoạch
JP: 彼女が建設的な構想を持つ。
VI: Cô ấy có những ý tưởng xây dựng.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
人に聞いた話をヒントに新たな構想を練る。
Tôi đã nảy ra một ý tưởng mới dựa trên câu chuyện tôi nghe được từ người khác.
構想を実現するためには努力が欠かせない。
Để thực hiện ý tưởng, nỗ lực là điều không thể thiếu.
披露したこの構想は、彼が加入してからずっと温めてきた。
Ý tưởng này đã được anh ấy ấp ủ từ lâu kể từ khi gia nhập.