案 nghĩa là ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ).

Ví dụ dùng 案 là gì?

驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。 — Điều kinh ngạc là anh ấy đã dễ dàng nghĩ ra kế hoạch.

案 (an): ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố.

案 [Án]

あん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)

JP: 驚おどろいたことに、彼かれは簡単かんたんに案あんを考かんがえ出だした。

VI: Điều kinh ngạc là anh ấy đã dễ dàng nghĩ ra kế hoạch.

Danh từ chung

bản nháp; bản thô

Danh từ chung

kỳ vọng

Danh từ chung

⚠️Từ cổ

bàn; giá đỡ

いい案あんだ！

Ý tưởng tuyệt vời!

その案あんは通とおった。

Đề xuất đó đã được thông qua.

その案あんは使つかえなかった。

Đề xuất đó đã không thể sử dụng được.

いい案あんがあるかも。

Có thể tôi có một ý tưởng hay.

案あんは全然ぜんぜんない。

Không có kế hoạch nào cả.

支配人しはいにんは新あたらしい案あんを出だした。

Giám đốc đã đưa ra một đề xuất mới.

私わたしには全まったく案あんがありません。

Tôi hoàn toàn không có ý tưởng.

私わたしはその案あんに賛成さんせいだ。

Tôi đồng ý với ý tưởng đó.

それは本当ほんとうに素晴すばらしい案あんですね。

Đó thực sự là một ý tưởng tuyệt vời.

その案あんは承知しょうちできない。

Đề xuất đó không thể chấp nhận được.

案

Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài