設計
[Thiết Kế]
せっけい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
kế hoạch; thiết kế; bố trí
JP: 私の設計にしたがって、作ってもらいました。
VI: Tôi đã được làm theo thiết kế của mình.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼がその車を設計した。
Anh ấy đã thiết kế chiếc xe đó.
彼がこの庭を設計しました。
Anh ấy đã thiết kế khu vườn này.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Thiết kế thi công là quá trình chuyển đổi kế hoạch đã được quyết định trong thiết kế cơ bản thành bản vẽ có thể thi công được.
彼がその新しいビルを設計した。
Anh ấy đã thiết kế tòa nhà mới đó.
これらの寸法は設計図に一致する。
Những kích thước này phù hợp với bản vẽ thiết kế.
彼らは設計図どおりに船を作った。
Họ đã xây dựng con tàu theo bản vẽ thiết kế.
ご自分で設計なさったのですか。
Bạn tự thiết kế điều này à?
街路はよく設計されている。
Con đường được thiết kế tốt.
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Ai là người thiết kế Nhà Trắng?
これが去年私が設計した庭です。
Đây là khu vườn tôi đã thiết kế năm ngoái.