救い
[Cứu]
すくい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Danh từ chung
giúp đỡ; cứu trợ
JP: アフリカの難民が救いを求めている。
VI: Người tị nạn ở châu Phi đang tìm kiếm sự cứu trợ.
Danh từ chung
cứu rỗi; an ủi; nguồn an ủi
Danh từ chung
cứu rỗi (tôn giáo); ân điển (Kitô giáo)
JP: 「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
VI: "Chúa là sự cứu rỗi của chúng ta," linh mục nói.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は救いようのないバカだ。
Anh ta là một kẻ ngốc đến vô phương cứu chữa.
お前ほんとに救いようのないバカだな。
Cậu thật là ngốc không cứu được.
その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Công ty đó lại lỗ. Không còn cứu vãn được nữa.
『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
"Tom và Mary" thật sự là một tác phẩm tệ hại không thể cứu vãn.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
"Tom và Mary" là một câu chuyện u ám không có điểm sáng cho đến cuối cùng.