指導
[Chỉ Đạo]
しどう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ đạo; chỉ dẫn; huấn luyện
JP: 彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
VI: Cô ấy đã đồng ý nhận nhiệm vụ lãnh đạo trong đảng đó.
Danh từ chung
Lĩnh vực: Võ thuật
shido (hình phạt nhỏ trong judo)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ケントは生まれながらの指導者です。
Kent là một nhà lãnh đạo bẩm sinh.
彼は指導力のある人だ。
Anh ấy là một người có khả năng lãnh đạo.
イサクはユダヤ人の指導者であった。
Isaac là một nhà lãnh đạo người Do Thái.
彼女はクラブの指導者をつとめた。
Cô ấy đã làm người hướng dẫn của câu lạc bộ.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Cô ấy là một người lãnh đạo giỏi hơn anh ta.
彼は若いが立派な指導者だ。
Anh ấy trẻ nhưng là một nhà lãnh đạo xuất sắc.
貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
Tôi đã nhận được nhiều sự chỉ dẫn từ bạn.
私は何事にも彼の指導を仰ぐ。
Tôi luôn xin chỉ dẫn của anh ấy trong mọi việc.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
Họ đã đạt được thỏa thuận với các lãnh đạo công đoàn.
新しい指導者はどんな人ですか。
Người lãnh đạo mới là người như thế nào?