命じる
[Mệnh]
めいじる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
ra lệnh; chỉ huy
JP: キャプテンは静かにするように命じた。
VI: Thuyền trưởng đã ra lệnh phải yên lặng.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
bổ nhiệm
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
回れ右を命じる。
Ra lệnh quay phải.
議長は静粛を命じた。
Chủ tịch đã yêu cầu sự yên lặng.
彼は帰国を命じられた。
Anh ấy được lệnh về nước.
命じたとおりにやりなさい。
Hãy làm theo mệnh lệnh.
彼は私に禁煙を命じた。
Anh ấy đã ra lệnh cho tôi không được hút thuốc.
教室の整頓が命じられた。
Việc dọn dẹp lớp học đã được ra lệnh.
兵士は進撃を命じられた。
Binh sĩ được lệnh tiến công.
仕官は兵士達に前進を命じた。
Sĩ quan đã ra lệnh cho binh sĩ tiến lên.
先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
Giáo viên đã yêu cầu cậu ấy viết lại bài luận.
彼は法廷へ出頭を命じられた。
Anh ấy đã được lệnh phải có mặt tại tòa.