指図 nghĩa là gì?

指図 nghĩa là hướng dẫn; chỉ dẫn; lệnh; chỉ huy.

Cách đọc của 指図 là gì?

Cách đọc: さしず / sashizu.

俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。 — Tôi không định để thằng ngốc ở phòng nhân sự sai khiến.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

指図 [Chỉ Đồ]

さしず

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 25000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

hướng dẫn; chỉ dẫn; lệnh; chỉ huy

JP: 俺おれは人事じんじ課かの馬鹿ばか野郎やろうにあごで指図さしずされるつもりはない。

VI: Tôi không định để thằng ngốc ở phòng nhân sự sai khiến.

私わたしは誰だれの指図さしずも受うけない。

Tôi không chịu sự chỉ đạo của ai.

時計とけいが人間にんげんの行動こうどうを指図さしずする。

Đồng hồ điều khiển hành vi con người.

あれこれ指図さしずするのは止とめろ。

Thôi đừng chỉ đạo lung tung nữa.

私わたしはあなたの指図さしずどおりにそれをいたします。

Tôi sẽ làm theo chỉ dẫn của bạn.

あれこれ指図さしずされるのは嫌きらいだ。

Tôi ghét bị sai khiến này nọ.

私わたしにあれこれ指図さしずするのは、やめてください。

Đừng chỉ đạo tôi làm điều này nọ.

彼かれは静しずかにするよう身振みぶりで指図さしずした。

Anh ấy đã ra hiệu bằng cử chỉ để yêu cầu im lặng.

指

Chỉ ngón tay; chỉ

図

Đồ bản đồ; kế hoạch