率いる nghĩa là gì?

率いる nghĩa là dẫn dắt; chỉ huy (một nhóm); chỉ huy (quân đội).

Cách đọc của 率いる là gì?

Cách đọc: ひきいる / hikiiru.

しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。 — Nhưng ngay khi đến thành, tôi đã bị một người chỉ huy lính gác bắt và nhốt vào ngục này.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tha động từ.

率いる [Suất]

ひきいる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

dẫn dắt; chỉ huy (một nhóm); chỉ huy (quân đội)

JP: しかし城しろにたどりつくなり、近衛このえ兵へいを率ひきいた人ひとによって、わたしはこの牢獄ろうごくに勾引こういんされてしまった。

VI: Nhưng ngay khi đến thành, tôi đã bị một người chỉ huy lính gác bắt và nhốt vào ngục này.

指揮しき官かんは軍ぐんを率ひきいて敵てき地ちに入はいった。

Chỉ huy đã dẫn đội quân vào khu vực địch.

我々われわれがもう一いちど度率ひきいてやる必要ひつようがあるのだよ。

Chúng ta cần phải dẫn dắt một lần nữa.

考かんがえてみれば、それは田中たなか大将たいしょうに率ひきいられた軍隊ぐんたいでした。

Nghĩ lại thì, đó là quân đội do Đại tướng Tanaka chỉ huy.

率

Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy