指示 [Chỉ Thị]
しじ
しし
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
chỉ dẫn; biểu thị; chỉ định
JP: 私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
VI: Chúng tôi được chỉ thị đưa bạn đến sân bay.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
hướng dẫn; chỉ dẫn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼の指示は明白だった。
Chỉ thị của anh ấy rất rõ ràng.
そっちの指示に従うよ。
Tôi sẽ làm theo chỉ dẫn của bạn.
指示に従わざるを得ない。
Tôi không thể không tuân theo chỉ thị.
あなたの指示通りにやります。
Tôi sẽ làm theo chỉ thị của bạn.
君は先生の指示に従うべきだ。
Cậu nên tuân theo chỉ dẫn của giáo viên.
病院の指示に従ってください。
Xin hãy tuân theo chỉ dẫn của bệnh viện.
私は指示に従っているだけです。
Tôi chỉ đang làm theo chỉ dẫn thôi.
彼女は計画の立案を指示した。
Cô ấy đã chỉ đạo lập kế hoạch.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
Những chỉ dẫn của cô ấy luôn chính xác.
いちいち指示するの止めてよ。
Đừng chỉ đạo từng li từng tí nữa.