指定
[Chỉ Định]
してい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
chỉ định; phân công; bổ nhiệm; chỉ vào
JP: 切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
VI: Khi đặt vé, xin vui lòng chỉ định cả ngày thay thế.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
Ngày giờ đã được chỉ định nhưng địa điểm thì chưa.
その映画はアダルト指定だよ。
Bộ phim đó được xếp vào loại người lớn.
指定席はありますか。
Có ghế chỉ định không?
この映画の指定席はありますか。
Có ghế định vị cho bộ phim này không?
別の日をご指定いただけませんか。
Bạn có thể chọn một ngày khác được không?
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
Anh ấy đã chỉ định ba cuốn sách tôi nên đọc.
この地域は保全地域に指定されています。
Khu vực này được chỉ định là khu bảo tồn.
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
Khi giá trị bộ đếm đạt đến số "đẹp" được chỉ định, một thông điệp kỷ niệm sẽ được hiển thị.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Sự thay đổi nguyên âm này liên quan mật thiết đến mẫu trọng âm tổng thể được chỉ định cho từng từ.
川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Trong các loài cá sông, có những loài được chỉ định là di tích tự nhiên và được bảo vệ. Không được phép bắt hoặc mua chúng.