指名
[Chỉ Danh]
しめい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
đặt tên; đề cử; chỉ định
JP: どの美容師をご指名ですか。
VI: Bạn muốn chỉ định thợ làm tóc nào?
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
gọi; yêu cầu
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
指名通話でお願いします。
Xin vui lòng gọi điện thoại có chỉ định.
トムは僕らの指名運転手です。
Tom là tài xế được chúng tôi chỉ định.
四十七人が指名を望んでいた。
Có bốn mươi bảy người mong muốn được đề cử.
彼女は議長に指名された。
Cô ấy đã được chỉ định làm chủ tịch.
私は議長に指名された。
Tôi đã được chỉ định làm chủ tịch.
日本へ指名通話をお願いします。
Làm ơn chuyển cuộc gọi đến Nhật cho tôi.
シカゴに指名通話をお願いします。
Xin gọi điện thoại đến Chicago cho tôi.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Anh ấy đứng lên để phát biểu khi được gọi tên.
先生は私たちを順番に指名した。
Thầy giáo đã chỉ định chúng tôi theo thứ tự.
我々は彼を代表に指名した。
Chúng tôi đã chỉ định anh ấy làm đại diện.