手 [Thủ]
て
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000

Danh từ chung

📝 đôi khi phát âm là た khi là tiền tố

tay; cánh tay

JP: こちらに来くるように手てで合図あいずした。

VI: Anh ấy đã ra hiệu cho tôi đến đó.

🔗 お手・おて

Danh từ chung

⚠️Khẩu ngữ

chân trước

🔗 お手・おて

Danh từ chung

tay cầm

JP: ここに手てのないナベがある。

VI: Ở đây có một cái nồi không có tay cầm.

Danh từ chung

tay; người làm việc

Danh từ chung

phiền phức; công sức

Danh từ chung

cách; phương pháp

JP: いい手てを思おもいついた。

VI: Tôi đã nghĩ ra một kế hay.

Danh từ chung

chữ viết tay

Danh từ chung

loại; kiểu

Danh từ chung

trong tay; sở hữu

JP: 本ほんは現在げんざい誰だれの手てにも入はいる。

VI: Sách hiện nay đã có thể đến tay mọi người.

🔗 手に入る

Danh từ chung

khả năng đối phó

🔗 手に余る

Danh từ chung

bài (trong tay)

JP: いい手てが配くばられた。

VI: Tôi được chia những lá bài tốt.

Danh từ chung

hướng

🔗 山の手

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tốTừ chỉ đơn vị đếm

nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

お手て手しゅ洗あらったよ。
Tôi đã rửa tay rồi đấy.
私わたしの手てが彼女かのじょの手てに触ふれた。
Tay tôi đã chạm vào tay cô ấy.
彼かれらは手てに手てを取とっていった。
Họ đã nắm tay nhau và đi.
警察けいさつの手てが彼かれの手てに回まわった。
Tay cảnh sát đã chạm vào tay anh ta.
手てをあげろ！
Giơ tay lên!
手てを下さげろ。
Hạ tay xuống.
手てに入はいらなかった。
Tôi không thể có được nó.
手てを広ひろげて。
Giang tay ra.
手てを動うごかさないで。
Đừng di chuyển tay.
手てを開ひらいて。
Mở bàn tay ra.

Hán tự

手
Thủ tay

Từ liên quan đến 手