考慮
[Khảo Lự]
こうりょ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
xem xét; cân nhắc
JP: 彼らに同行しようかと考慮中です。
VI: Tôi đang cân nhắc việc đi cùng họ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
すべてを考慮に入れました。
Tôi đã xem xét mọi thứ.
ご考慮いただきありがとうございます。
Cảm ơn bạn đã xem xét.
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
Cần phải xem xét đến bệnh tình của cô ấy.
彼女の病気を考慮すべきだ。
Bạn nên cân nhắc đến bệnh của cô ấy.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
Chúng ta nên xem xét đến tuổi tác của cô ấy.
その申し出は考慮に値する。
Lời đề nghị đó đáng để xem xét.
その問題は考慮に値しない。
Vấn đề này không đáng để xem xét.
それは慎重な考慮を要する。
Điều đó đòi hỏi sự cân nhắc thận trọng.
インフレを考慮した数値です。
Đây là con số đã tính đến lạm phát.
彼の提案は考慮に値する。
Đề xuất của anh ấy đáng được xem xét.