Ví dụ dùng 維持 là gì?

この車の維持は高くつく。 — Việc duy trì chiếc xe này tốn kém.

維持 (iji): bảo trì | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

維持 [Duy Trì]

いじ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

bảo trì

JP: この車くるまの維持いじは高たかくつく。

VI: Việc duy trì chiếc xe này tốn kém.

維持いじ費ひもバカにならない。

Chi phí duy trì cũng không hề nhỏ.

トムは現状げんじょう維持いじを望のぞんでいる。

Tom mong muốn giữ nguyên tình trạng hiện tại.

彼かれらはエアロビクスで元気げんきを維持いじしている。

Họ duy trì sức khỏe bằng cách tập aerobics.

体力たいりょくを維持いじするにはちゃんと食たべなければいけません。

Để duy trì sức khỏe, bạn phải ăn uống đầy đủ.

彼かれは高速こうそく道路どうろで一定いっていのスピードを維持いじした。

Anh ấy đã duy trì tốc độ ổn định trên đường cao tốc.

車くるまを維持いじするのはとても経費けいひがかかる。

Việc duy trì một chiếc xe tốn rất nhiều chi phí.

私わたしたちは家庭かていの伝統でんとうを維持いじしなければならない。

Chúng ta phải giữ gìn truyền thống gia đình.

その家いえの維持いじにはずいぶんとお金かねがかかる。

Việc duy trì ngôi nhà đó tốn khá nhiều tiền.

警察けいさつは法ほうと秩序ちつじょの維持いじに対たいして責任せきにんを持もつ。

Cảnh sát có trách nhiệm duy trì pháp luật và trật tự.

私わたしたちは法ほうと秩序ちつじょを維持いじしなければならない。

Chúng tôi phải duy trì pháp luật và trật tự.

維

Duy sợi; dây

持

Trì cầm; giữ