保つ
[Bảo]
たもつ
もつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Động từ Godan - đuôi “tsu”Tha động từ
giữ; bảo quản; duy trì; bảo trì
JP: 体面を保つために行った。
VI: Tôi làm vậy để giữ thể diện.
Động từ Godan - đuôi “tsu”Tự động từ
kéo dài; chịu đựng; giữ tốt (thực phẩm); bền
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
警察は秩序を保ちます。
Cảnh sát sẽ duy trì trật tự.
軍隊はその地歩を保った。
Quân đội đã giữ vững vị trí của mình.
あなたは冷静を保った。えらい。
Bạn đã giữ được bình tĩnh. Tốt lắm.
名声を保つことは難しい。
Việc giữ gìn danh tiếng là điều khó khăn.
海岸をきれいに保ちましょう。
Hãy giữ cho bờ biển sạch sẽ.
ベスは美貌を保っている。
Beth vẫn giữ được vẻ đẹp của mình.
彼と接触を保ってはいけない。
Bạn không được giữ liên lạc với anh ấy.
彼女は落ち着きを保とうと努めた。
Cô ấy đã cố gắng giữ bình tĩnh.
その土壌は豊かさを保った。
Đất đai đó vẫn giữ được sự màu mỡ.
トムは平静を保とうとした。
Tom cố gắng giữ bình tĩnh.