引きずる [Dẫn]
引き摺る [Dẫn Triệp]
ひきずる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

kéo; kéo lê; kéo dọc đất; kéo theo

JP: 私わたしは重おもい荷物にもつを空港くうこうまで引ひきずって行いった。

VI: Tôi kéo lê túi hành lý nặng đến sân bay.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

kéo theo; lôi theo

JP: 彼かれは彼女かのじょの腕うでを取とり、引ひきずっていった。

VI: Anh ấy đã nắm lấy tay cô ấy và kéo đi.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

kéo dài; kéo lê

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

📝 thường ở dạng bị động

ảnh hưởng; thuyết phục; dụ dỗ; lôi kéo

🔗 引きずられる

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは足あしを引ひきずって歩あるいた。
Anh ấy đi lê chân.
トムは足あしを引ひきずっていたよ。
Tom đã đi khập khiễng.
彼かれは片足かたあしを引ひきずってあるいた。
Anh ấy đã đi lại với đôi chân kéo lê.
ポールはよく重おもいツールをずるずる引ひきずる。
Paul thường kéo lê những dụng cụ nặng nề.
あの負まけをいまだに引ひきずっていいる。
Anh ấy vẫn còn ám ảnh về thất bại đó.
別わかれた男おとこのことをいつまでもずるずると引ひきずるのはやめなよ。新あたらしい恋こいを見みつけなきゃ。
Đừng mãi lưu luyến chuyện tình cũ, hãy tìm kiếm một tình yêu mới đi.
人々ひとびとは、選挙せんきょを通とおった独裁どくさい者しゃを引ひきずり下おろすことができないなら、彼かれに従したがうしかない。
Nếu người ta không thể lật đổ một nhà độc tài được bầu lên qua bầu cử, thì họ chỉ còn cách phải tuân theo.
彼女かのじょはその丸太まるたを半なかば引ひきずるように、半なかば抱かかえるようにして運はこんだ。
Cô ấy đã vừa kéo vừa ôm cây gỗ đó để di chuyển.
腰こしの痛いたみから足あしが鉛なまりのように重おもく引ひきずるように歩あるいていました。
Do cơn đau lưng, người đó đi lại như kéo lê đôi chân nặng như chì.
お姫ひめさま様ごっこをしていた娘むすめは私わたしのスカートをドレスのように身みにまとい、ずるずる引ひきずりながらこっちに向むかって歩あるいてきた。
Con gái tôi đang chơi trò công chúa, đã khoác lên mình chiếc váy của tôi và đi về phía tôi trong khi váy bị kéo lê.

Hán tự

引
Dẫn kéo; trích dẫn
摺
Triệp chà; in

Từ liên quan đến 引きずる