直す [Trực]
なおす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 38000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

sửa chữa; chỉnh sửa

JP: いまそれを直なおそうったって無駄むだだ。

VI: Bây giờ sửa nó cũng vô ích.

JP: あなたの時計とけいは明日あしたまでには直なおしておきますよ。

VI: Tôi sẽ sửa đồng hồ của bạn trước ngày mai.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

thay đổi; chuyển đổi

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

🗣️ Phương ngữ Kansai

cất đi

JP: その本ほんをなおしなさい。

VI: Hãy sửa cuốn sách đó.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

📝 thường viết là 治す

chữa lành

🔗 治す

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

⚠️Từ lỗi thời (đã cũ)

thăng chức

JP: 次つぎの文章ぶんしょうを日本語にほんごに直なおしなさい。

VI: Hãy dịch đoạn văn sau sang tiếng Nhật.

Hậu tốĐộng từ Godan - đuôi “su”

📝 sau động từ thể -masu

làm lại

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

直なおしました。
Tôi đã sửa xong.
直なおして。
Sửa nó lại.
自転車じてんしゃ直なおさなきゃ。
Tôi phải sửa chiếc xe đạp này.
今いまから直なおします。
Tôi sẽ sửa ngay bây giờ.
かけ直なおすよ。
Tôi sẽ gọi lại.
ネクタイを直なおして。
Sửa lại cà vạt đi.
これ直なおして。
Sửa cái này cho tôi.
直なおしてみるよ。
Tôi sẽ thử sửa xem.
直なおしてください。
Hãy sửa nó.
パソコンは直なおしたよ。
Tôi đã sửa xong máy tính.

Hán tự

直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa

Từ liên quan đến 直す