展開 [Triển Khai]
てんかい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

phát triển; tiến hóa; tiến triển; mở ra; (cốt truyện) xoay chuyển

JP: その事件じけんの展開てんかいについて引ひき続つづきお知しらせ下ください。

VI: Hãy tiếp tục thông báo cho tôi về diễn biến của vụ việc.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

mở rộng; trải ra; kéo dài; triển khai; xây dựng

JP: 与党よとうは野党やとう非難ひなんのキャンペーンを展開てんかいしています。

VI: Đảng cầm quyền đang triển khai chiến dịch chỉ trích đối lập.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

Lĩnh vực: Toán học

mở rộng (biểu thức đại số)

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

Lĩnh vực: Toán học

phát triển (hình dạng ba chiều)

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

Lĩnh vực: Tin học

giải nén (dữ liệu nén); giải nén; mở gói

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

Lĩnh vực: Kinh doanh

chia sẻ (thông tin)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

こっちは望のぞみ通どおりの展開てんかいだ。
Mọi chuyện diễn ra đúng như mong đợi.
それは予想よそうだにしない展開てんかいだった。
Đó là một bước ngoặt không thể ngờ.
予想よそう通どおりの展開てんかいになりましたね。
Mọi việc diễn ra đúng như dự đoán.
省しょうエネルギーの全国ぜんこく運動うんどうが展開てんかい中ちゅうだ。
Chiến dịch tiết kiệm năng lượng toàn quốc đang được triển khai.
こんな展開てんかいを誰だれが予想よそうしたかしら。
Ai có thể dự đoán được một diễn biến như thế này chứ?
それは異常いじょうな展開てんかいを見みせた出来事できごとでした。
Đó là một sự kiện diễn biến bất thường.
出来事できごとは彼かれが予言よげんしたとおりに展開てんかいした。
Sự việc đã diễn ra đúng như anh ấy đã tiên đoán.
物語ものがたりの筋すじはある島しまを舞台ぶたいに展開てんかいする。
Cốt truyện của câu chuyện được triển khai trên một hòn đảo.
俺おれが予想よそうした通とおりの展開てんかいになってきたな。
Mọi chuyện diễn ra y như tôi đã dự đoán.
マフィアは隠かくれみのに合法ごうほう的てきな事業じぎょうを展開てんかいしている。
Mafia đang mở rộng hoạt động kinh doanh hợp pháp để che đậy.

Hán tự

展
Triển mở ra; mở rộng
開
Khai mở; mở ra

Từ liên quan đến 展開