ライン
Danh từ chung
dòng
JP: 相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
VI: Đội bạn đã cố gắng không cho chúng tôi vượt qua vạch.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムは組立ラインで働いている。
Tom đang làm việc trên dây chuyền lắp ráp.
このライン上にサインしてください。
Xin hãy ký tên trên dòng này.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Sông Rhine là ranh giới giữa Pháp và Đức.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Sông Rhine chảy giữa Pháp và Đức.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Sông Kiso thường được gọi là sông Rhine của Nhật Bản.
こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Xin chào, tôi là John Lindor, tôi làm việc tại Đại sứ quán Mỹ ở Prague.
ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Trong một trận đấu bóng đá của Hy Lạp, một đội đã cố gắng đưa bóng qua đường biên của đội đối phương.
相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Để đưa bóng qua phía bên kia đường biên của đội đối phương, chúng tôi phải ném bóng từ người này sang người khác.
ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
Slogan của trang web phải làm rõ công ty đó đang làm gì và khác biệt với các đối thủ cạnh tranh ở điểm nào.