獲る [Hoạch]
とる
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
bắt (động vật hoang dã hoặc cá); săn bắt
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
giành chiến thắng (danh hiệu, giải thưởng, v.v.); chinh phục
JP: 彼女はスピーチコンテストで1等賞を獲った。
VI: Cô ấy đã giành giải nhất trong cuộc thi phát biểu.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ジャネットが一等を獲った。
Janet đã đạt giải nhất.
欲しいほうを獲れ。
Hãy chọn cái bạn muốn.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
Hôm qua tôi đã bắt được một con cá lớn bằng tay không.
私は昨日大きな魚を獲りました。
Hôm qua tôi đã bắt được một con cá lớn.
期待どおり彼は賞を獲った。
Anh ấy đã giành được giải thưởng như mong đợi.
三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Ba con vật quyết định giúp đỡ một cụ già, con khỉ hái trái cây, con cáo bắt cá từ sông và mang về cho cụ.