捉える
[Tróc]
捕らえる [Bộ]
捕える [Bộ]
捕らえる [Bộ]
捕える [Bộ]
とらえる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000
Độ phổ biến từ: Top 46000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000
Độ phổ biến từ: Top 46000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
bắt; bắt giữ
JP: ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
VI: Cuối cùng kẻ phản bội đã bị bắt và nhốt vào nhà tù.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
nắm bắt; nhận thức
JP: なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
VI: Điều quan trọng là phải nắm bắt bản chất của mọi việc.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
làm say mê
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ボールを捕らえて。
Bắt lấy trái bóng.
警察は殺人犯を捕らえた。
Cảnh sát đã bắt giữ kẻ giết người.
捕らえどころのない人。
Người khó hiểu.
今日の午後やっと彼を捕らえた。
Chiều nay cuối cùng tôi đã bắt được anh ta.
ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Kate đã chinh phục trái tim của các học sinh trong lớp.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
Mèo bắt đầu xé xác con chuột mà nó đã bắt được.
我々はその泥棒を捕らえた。
Chúng tôi đã bắt được tên trộm đó.
彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
Họ đã bắt được nhiều con mồi trong cuộc săn.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Họa sĩ đã khéo léo nắm bắt được sự quyến rũ của người phụ nữ đó.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
Anh ấy đã bị bắt quả tang khi đang ăn trộm cái đó.