掴む
[Quắc]
摑む [摑]
攫む [Quặc]
摑む [摑]
攫む [Quặc]
つかむ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
nắm bắt; bắt lấy; nắm lấy; giữ; nắm giữ; đặt tay lên
JP: だれかが私の腕をつかんだ。
VI: Ai đó đã nắm lấy cánh tay tôi.
Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
đạt được; giành được; có được; chiến thắng; chiếm được
Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
hiểu; nắm bắt; lĩnh hội
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼の腕を掴んだ。
Tôi đã nắm lấy cánh tay của anh ấy.
彼の袖を掴んだ。
Tôi đã nắm lấy tay áo anh ấy.
いたっ！尻尾掴まないで！
Ơi! Đừng kéo đuôi tôi!
僕は彼女の手を掴んだ。
Tôi đã nắm lấy tay cô ấy.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Anh ấy đã túm cổ kẻ móc túi.
彼は私の手首を掴んだ。
Anh ấy đã nắm lấy cổ tay tôi.
彼は彼女の手を掴みました。
Anh ấy đã nắm lấy tay cô ấy.
彼は私の手を掴んだ。
Anh ấy đã nắm lấy tay tôi.
雲を掴むような話だな。
Đó là chuyện viển vông.
男の子は猫の尻尾を掴んだ。
Cậu bé đã nắm lấy đuôi con mèo.