勝ち取る [Thắng Thủ]
勝ちとる [Thắng]
かちとる
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

giành chiến thắng; đạt được; giành được; có được; đảm bảo

JP: 彼かれはチェスのトーナメントで優勝ゆうしょうを勝かち取とった。

VI: Anh ấy đã giành chiến thắng trong giải đấu cờ vua.

JP: 庶民しょみんの身みから、ジョンは世界せかい的てきな名声めいせいを勝かち取とった。

VI: Từ một người dân thường, John đã giành được danh tiếng toàn cầu.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは全すべてを勝かち取とった。
Anh ấy đã giành được tất cả.
彼かれは１位いを勝かち取とった。
Anh ấy đã giành được vị trí đầu tiên.
ついに彼かれらは血ちで自由じゆうを勝かち取とった。
Cuối cùng họ đã giành được tự do bằng máu.
魅力みりょくは見みる目めを打うつが、真価しんかは魂たましいを勝かち取とる。
Vẻ đẹp thu hút ánh nhìn nhưng giá trị thật thì chinh phục được tâm hồn.
勝利しょうりは多数たすうの生命せいめいの犠牲ぎせいによって勝かち取とられた。
Chiến thắng đã được giành lấy nhờ hy sinh của nhiều sinh mạng.
一等いっとう賞しょうは彼かれによって勝かち取とられるかもしれません。
Giải nhất có thể sẽ được anh ấy giành được.
彼女かのじょたちは選挙せんきょ権けんを勝かち取とるための運動うんどうを指揮しきした。
Họ đã lãnh đạo phong trào đấu tranh cho quyền bầu cử.
いくつかのチームがその賞しょうを勝かち取とろうと競きそい合あっています。
Một số đội đang cạnh tranh để giành lấy giải thưởng đó.
土壇場どたんばで踏ふん張ばってその契約けいやくを勝かち取とらない限かぎり、我々われわれは破産はさんも同然どうぜんだ。
Chúng ta sẽ phá sản nếu không giành được hợp đồng vào phút cuối.
平和へいわを勝かち取とるために、これからどれだけの代償だいしょうを払はらわなければならぬか、予想よそうもつかぬ。
Không biết phải trả bao nhiêu giá để giành được hòa bình.

Hán tự

勝
Thắng chiến thắng
取
Thủ lấy; nhận

Từ liên quan đến 勝ち取る