引きつける
[Dẫn]
引き付ける [Dẫn Phó]
ひき付ける [Phó]
引付ける [Dẫn Phó]
引き付ける [Dẫn Phó]
ひき付ける [Phó]
引付ける [Dẫn Phó]
ひきつける
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 46000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 46000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
thu hút; kéo gần
JP: この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
VI: Quặng magnetit này bị hút bởi từ trường Trái Đất.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
quyến rũ; thu hút; mê hoặc; lôi cuốn
JP: そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
VI: Trận đấu bóng đá đó đã thu hút một đám đông lớn.
🔗 惹きつける・ひきつける
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
bị co giật
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
僕は奴らを引き付ける。
Tôi thu hút họ.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
Tôi đã bị thu hút bởi sức hấp dẫn của cô ấy.
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
Cô ấy đã thu hút tất cả các người đàn ông trong khu phố.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
Họ bị thu hút bởi máu và bạo lực.
引力とは、物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
Lực hấp dẫn là lực tự nhiên khiến các vật thể hút nhau.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Họ thu hút khách hàng bằng cách cung cấp sản phẩm chất lượng cao.
自国民により良き将来への希望を与え、世界の関心を引き付けた人物は極めて少ない。
Rất ít người có thể mang lại hy vọng tốt đẹp hơn cho người dân của mình và thu hút sự chú ý của thế giới.
私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Tôi đã bị thu hút bởi điều đó, áp dụng nó, dừng lại những cuộc tranh luận thô lỗ và trực diện, và giả vờ là một người tìm hiểu khiêm tốn, một người hoài nghi.