丸める [Hoàn]
まるめる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 41000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

làm tròn; cuộn lại; cuộn tròn

JP: より寒さむい日ひには、体からだを丸まるめたり、雪ゆきの中なかに穴あなを掘ほったりする。

VI: Vào những ngày lạnh hơn, chúng cuộn tròn lại hoặc đào lỗ trong tuyết.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

dụ dỗ; thuyết phục; giải thích

🔗 丸め込む

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

làm tròn (một phân số)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

cạo trọc (đầu)

🔗 頭を丸める

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

⚠️Từ cổ

gộp lại

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

生地きじを丸まるめましょう。
Làm tròn bột lại.
猫ねこは背中せなかを丸まるめる。
Mèo cong lưng lại.
猫ねこは背中せなかを丸まるめた。
Con mèo đã cong lưng lại.
彼かれはその紙かみを握にぎりつぶして丸まるめた。
Anh ấy đã nắm chặt và vo tròn tờ giấy đó.
紙かみをくしゃくしゃに丸まるめたり、びりびりに破やぶったりする遊あそびは、子供こどもの創造そうぞう力りょくを高たかめます。
Trò chơi làm nhàu nát và xé giấy có thể giúp tăng cường sự sáng tạo cho trẻ em.

Hán tự

丸
Hoàn tròn; viên thuốc

Từ liên quan đến 丸める