役目
[Dịch Mục]
やくめ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Danh từ chung
nhiệm vụ; vai trò; chức năng
JP: 古い木箱がテーブルの役目をした。
VI: Chiếc hộp gỗ cũ đã được dùng làm bàn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
部屋の掃除は娘の役目なのよ。
Việc dọn dẹp phòng là trách nhiệm của con gái tôi.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
Tôi đã đảm nhận một vai trò quan trọng tại buổi tiệc ngoài trời.
歴史家の役目は何ですか。
Nhiệm vụ của nhà sử học là gì?
クラスをまとめるのが君の役目だ。
Nhiệm vụ của bạn là tổ chức lớp học.
彼はその役目を引き受けましたか。
Anh ấy đã nhận lấy vai trò đó chưa?
彼らのめんどうをみるのはあなたの役目だ。
Việc chăm sóc họ là trách nhiệm của bạn.
そのことを決めるのは君の役目だ。
Quyết định điều đó là trách nhiệm của bạn.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Vì anh ấy là người già, nên việc chăm sóc anh ấy là trách nhiệm của bạn.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Việc quyết định chọn cái nào là trách nhiệm của bạn.
私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
Đừng nghĩ rằng tôi sẽ làm điều đó cho bạn. Đó là trách nhiệm của bạn.