責任
[Trách Nhâm]
せきにん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
JP: けんかは両方に責任がある。
VI: Cả hai đều có trách nhiệm trong cuộc cãi vã.
Danh từ chung
trách nhiệm pháp lý; gánh nặng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
共同責任無責任。
Trách nhiệm chung là không trách nhiệm.
連帯責任は無責任。
"Trách nhiệm tập thể là sự vô trách nhiệm."
共同責任は無責任になる。
Trách nhiệm chung dẫn đến vô trách nhiệm.
みんなの責任は、誰の責任でもない。
Trách nhiệm của mọi người là trách nhiệm của không ai cả.
私の責任？
Trách nhiệm của tôi?
私の責任です。
Đó là trách nhiệm của tôi.
彼女の責任ではない。
Đó không phải là lỗi của cô ấy.
共同責任は無責任になりがちだ。
Trách nhiệm chung thường dẫn đến vô trách nhiệm.
誰の責任でもなく君自身の責任だ。
Đó không phải lỗi của ai khác, đó là trách nhiệm của bạn.
責任逃れをするな。
Đừng trốn tránh trách nhiệm.