大抵 [Đại Để]
大てい [Đại]
たいてい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Tính từ đuôi naTrạng từDanh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

thường; thông thường; thường xuyên; nói chung

JP: Ｘ記号きごうは数学すうがくではたいてい未知数みちすうを表あらわす。

VI: Ký hiệu X thường được dùng để biểu thị biến số chưa biết trong toán học.

Tính từ đuôi naTrạng từDanh từ chung

có lẽ

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

hầu hết; gần như tất cả

JP: 夜よるはたいていの人ひとが寝ねる時ときである。

VI: Vào ban đêm, hầu hết mọi người đều đi ngủ.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

📝 trước dạng phủ định

bình thường

Tính từ đuôi na

📝 thường là 〜にする

thích hợp; phù hợp; vừa phải

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

セールスマンは大抵たいてい口達者くちだっしゃだ。
Người bán hàng thường rất lưu loát.
母ははは大抵たいてい大変たいへん忙いそがしかった。
Mẹ thường rất bận rộn.
大抵たいてい１０時じゅうじには寝ねるよ。
Thường thì tôi đi ngủ vào lúc 10 giờ.
私わたしは大抵たいてい歩あるいて通学つうがくします。
Tôi thường đi bộ đến trường.
大抵たいていの会社かいしゃには労働ろうどう組合くみあいがある。
Hầu hết công ty đều có công đoàn.
私わたしは大抵たいてい朝あさ早はやく起おきる。
Tôi thường dậy sớm vào buổi sáng.
セールスマンって、大抵たいてい口ぐちがうまいのよ。
Người bán hàng thường rất giỏi nói.
古ふるい映画えいがでは、ヒロインは大抵たいてい死しぬ。
Trong các bộ phim cũ, nữ chính thường chết.
寿司すしには大抵たいていガリが付ついてきます。
Sushi thường đi kèm với gari.
トムは大抵たいていいつも正ただしいんだ。
Tom thường luôn đúng.

Hán tự

大
Đại lớn; to
抵
Để kháng cự; chạm tới; chạm

Từ liên quan đến 大抵