一体 [Nhất Thể]
いったい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Trạng từ

📝 trước từ nghi vấn, tạo thành câu hỏi nhấn mạnh

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

JP: 一体いったいどこで彼かれに会あったんだ。

VI: Bạn đã gặp anh ấy ở đâu thế?

JP: いったいなぜ彼かれを駅えきに連つれて行いったの？

VI: Không biết tại sao bạn lại đưa anh ấy đến ga.

Danh từ chung

một vật; một cơ thể; sự thống nhất

JP: ストライキとは従業じゅうぎょう員いんの集団しゅうだんが一体いったいとなって就労しゅうろうを拒否きょひすることです。

VI: Đình công là hành động từ chối làm việc của một nhóm nhân viên.

Danh từ chung

một hình thức; một kiểu

Danh từ chung

một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)

Danh từ chungTrạng từ

nói chung; nhìn chung

🔗 一体に

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

一体いったい誰だれかしら？
Rốt cuộc là ai vậy?
一体いったい、あなたは何者なにものなの？
Rốt cuộc, bạn là ai?
一体いったい何なにをしたいの？
Bạn muốn làm gì thế?
一体いったいどういう了見りょうけんだね。
Quan điểm của bạn là gì vậy?
一体いったい、どうしたの。
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
一体いったいなんで薬くすりを飲のまなかったの？
Tại sao bạn không uống thuốc?
一体いったい何なにの騒さわぎなの？
Chuyện gì xảy ra vậy?
それは一体いったいどうして起おきたの。
Tại sao lại xảy ra chuyện đó chứ?
あれは、一体いったいどこのどいつだ？
Thằng nào vậy nhỉ?
一体いったいどうしたんだ。
Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Hán tự

一
Nhất một
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

Từ liên quan đến 一体