一通 [Nhất Thông]
いっつう
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000

Danh từ chung

một bản sao (tài liệu); một lá thư

JP: 一いち通つうに署名しょめいの上うえご返送へんそうください。

VI: Hãy ký tên và gửi trả lại cho chúng tôi ngay lập tức.

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

giao thông một chiều

🔗 一方通行

Danh từ chung

Lĩnh vực: Mạt chược

⚠️Từ viết tắt

📝 đôi khi viết là イッツー

thẳng hoàn toàn

bài thắng chứa chín quân liên tiếp cùng một chất (tức là 1-9)

🔗 一気通貫・いっきつうかん

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ここは一いち通つうなのかな？
Chỗ này có phải đường một chiều không nhỉ?
彼女かのじょは手紙てがみを一いち通つう書かき終おえました。
Cô ấy vừa viết xong một bức thư.
私わたしは彼女かのじょから１通つうも手紙てがみを受うけ取とらなかった。
Tôi không nhận được bất kỳ thư nào từ cô ấy.
私わたしは彼女かのじょから一いち通つうも手紙てがみをもらわなかった。
Tôi không nhận được bức thư nào từ cô ấy.
私わたしは３か月さんかげつ後ごに１通つうの手紙てがみを受うけとった。
Tôi đã nhận được một bức thư sau ba tháng.
川端かわばたさんは毎年まいとし、故郷こきょうへ手紙てがみを一いち通つう書かきます。
Mỗi năm, anh Kawabata lại viết một bức thư gửi về quê hương.
約やく１年いちねん半はんで約やく２２億おく通つうの迷惑めいわくメールを送おくりました。
Trong khoảng một năm rưỡi, đã gửi đi khoảng 2.2 tỷ email rác.
彼かれからは殴なぐり書がきの手紙てがみが一いち通つう届とどいただけで、その後ご音沙汰おとさたが無ない。
Tôi chỉ nhận được một bức thư viết vội từ anh ấy và sau đó không có tin tức gì nữa.
三月さんがつ三日みっかの午うまごろに、一いち通つうの速達そくたつ郵便ゆうびんがわたしの家いえの玄関げんかんに投なげ込こまれた。
Vào khoảng chiều ngày 3 tháng 3, một bức thư tốc hành đã được ném vào cửa nhà tôi.

Hán tự

一
Nhất một
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

Từ liên quan đến 一通