調べ [Điều]
しらべ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

điều tra; kiểm tra

JP: 先生せんせいはわれわれの答案とうあん調しらべに忙いそがしい。

VI: Thầy giáo đang bận rộn với việc kiểm tra bài làm của chúng tôi.

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

giai điệu; nhạc điệu

JP: どこからかハープの流麗りゅうれいな調しらべが聞きこえてきた。

VI: Từ đâu đó vang lên tiếng đàn hạc du dương.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

妙みょうなる調しらべに目めざめると。
Khi tỉnh dậy bởi giai điệu kỳ lạ.
警察けいさつは彼かれの生活せいかつに立たち入いって調しらべ上あげた。
Cảnh sát đã điều tra kỹ lưỡng cuộc sống của anh ta.
この文ぶんは俳句はいくの調しらべ持もつ文ぶんよ。
Câu này có vẻ như một bài haiku.
警察けいさつの調しらべによって彼かれらの秘密ひみつの生活せいかつが明あかるみに出でた。
Cuộc điều tra của cảnh sát đã làm lộ ra cuộc sống bí mật của họ.
彼かれはその家いえを買かおうと思おもって、調しらべにきた。
Anh ấy đang cân nhắc mua ngôi nhà đó, nên đã đến xem xét.
彼かれはその家いえを購入こうにゅうする目的もくてきで調しらべに来きた。
Anh ấy đã đến xem xét ngôi nhà đó với mục đích mua lại.
調しらべを進すすめるうちに、頭蓋骨ずがいこつが、何なにか重おもい一撃いちげきを受うけて打うち砕くだかれているのが明あきらかになった。
Trong quá trình điều tra, đã rõ ràng rằng hộp sọ đã bị đập nát do một cú đánh nặng.

Hán tự

調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

Từ liên quan đến 調べ