全く nghĩa là gì?

全く nghĩa là thực sự; hoàn toàn.

Cách đọc của 全く là gì?

Cách đọc: まったく / mattaku.

全く thuộc loại từ nào?

Trạng từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Thán từ.

Ví dụ dùng 全く là gì?

彼の意見は我々の意見とはまったく違っている。 — Ý kiến của anh ấy hoàn toàn khác với ý kiến của chúng tôi.

全く (mattaku): thực sự; hoàn toàn | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

全く [Toàn]

まったく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

thực sự; hoàn toàn

JP: 彼かれの意見いけんは我々われわれの意見いけんとはまったく違ちがっている。

VI: Ý kiến của anh ấy hoàn toàn khác với ý kiến của chúng tôi.

Trạng từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

thực sự

JP: 「彼女かのじょはきれいだね」「まったくだ」

VI: "Cô ấy xinh đẹp nhỉ." "Đúng vậy."

Thán từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

trời ơi

🔗 まったくもう

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

全まったくですね。

Đúng vậy.

全まったく同感どうかんです。

Tôi hoàn toàn đồng ý.

全まったく知しりません。

Tôi không hề biết gì cả.

全まったく泳およげないの？

Bạn không biết bơi à?

全まったく構かまいません。

Tôi không ngại chút nào.

全まったく生意気なまいきだ。

Thật là kiêu căng.

全まったく気きの毒どくだ。

Thật là đáng thương.

全まったく悪わるくない！

Hoàn toàn không có gì sai!

タオルは全まったく役やくに立たたたなかった。

Chiếc khăn tay hoàn toàn vô dụng.

それは全まったく役やくに立たたたない。

Điều đó hoàn toàn vô dụng.

Hán tự

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 全く