全て nghĩa là gì?

全て nghĩa là mọi thứ; tất cả.

Cách đọc của 全て là gì?

Cách đọc: すべて / subete.

全て thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Trạng từ.

Ví dụ dùng 全て là gì?

彼女は子供のために全てを犠牲にした。 — Cô ấy đã hy sinh tất cả vì các con.

全て (subete): mọi thứ; tất cả | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

全て [Toàn]
総て [Tổng]
凡て [Phàm]
惣て [Tổng]
渾て [Hồn]

すべて

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

mọi thứ; tất cả

JP: 彼女かのじょは子供こどものために全すべてを犠牲ぎせいにした。

VI: Cô ấy đã hy sinh tất cả vì các con.

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

hoàn toàn; toàn bộ

JP: 人間にんげんは全すべて平等びょうどうである。

VI: Tất cả mọi người đều bình đẳng.

JP: あなたの計画けいかくをすべて話はなしてください。

VI: Hãy kể cho tôi nghe tất cả về kế hoạch của bạn.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

音楽おんがくが全すべてです。

Âm nhạc là tất cả.

全すべては終おわった。

Mọi thứ đã kết thúc.

それが全すべてです。

Đó là tất cả.

全すべて順調じゅんちょうですよ。

Mọi thứ đều suôn sẻ.

全すべて嫌きらいである。

Tôi ghét tất cả mọi thứ.

全すべての馬うまは動物どうぶつだが、全すべての動物どうぶつが馬うまとは限かぎらない。

Tất cả ngựa đều là động vật nhưng không phải tất cả động vật đều là ngựa.

彼かれは全すべてを勝かち取とった。

Anh ấy đã giành được tất cả.

あなたが私わたしの全すべてなの。

Anh là tất cả với em.

あなたは私わたしの全すべてよ。

Anh là tất cả đối với em.

全すべての望のぞみは消きえ失うせた。

Mọi hy vọng đã tan biến.

Hán tự

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 全て