一切
[Nhất Thiết]
いっさい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể
JP: それは他のいっさいに勝っている。
VI: Điều đó vượt trội hơn mọi thứ khác.
Trạng từ
📝 với động từ phủ định
hoàn toàn (không); (không) chút nào; (không) gì cả; không ngoại lệ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
家では一切飲まないよ。
Tôi không hề uống rượu ở nhà.
肉類は一切食べないんだ。
Tôi không ăn thịt.
テレビは一切見ないんだ。
Tôi không xem tivi chút nào.
彼はアルコールを一切飲まない。
Anh ấy không uống rượu bất kỳ loại nào.
トムはアルコールを一切飲まない。
Tom không uống rượu chút nào.
お化粧は一切しないの。
Tôi không trang điểm chút nào.
収まる気配が一切ない。
Không có dấu hiệu nào cho thấy sẽ dừng lại.
トムはジャンクフードを一切食べない。
Tom không ăn đồ ăn vặt.
ばかなことは一切しないでよ、いい？
Đừng làm gì ngu ngốc nhé, được không?
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
Anh ấy không cho tôi bất kỳ thức ăn nào.