熟 nghĩa là sâu sắc; thấm thía; hoàn toàn.

Cách đọc của 熟 là gì?

Cách đọc: つくづく / tsukuzuku.

Ví dụ dùng 熟 là gì?

彼は、自分の不幸をつくづく考えた。 — Anh ấy đã suy ngẫm sâu sắc về sự bất hạnh của mình.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

熟 [Thục]
熟熟 [Thục Thục]
熟々 [Thục 々]

つくづく

つくつく

つくずく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

sâu sắc; thấm thía; hoàn toàn

JP: 彼かれは、自分じぶんの不幸ふこうをつくづく考かんがえた。

VI: Anh ấy đã suy ngẫm sâu sắc về sự bất hạnh của mình.

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

chăm chú; cẩn thận; kỹ lưỡng

トムは熟つくづく女好おんなずきなのよ。

Tom thích phụ nữ lớn tuổi.

まだまだ未み熟じゅく者しゃですが、皆みなさんよろしくお願ねがいします。

Tôi vẫn còn non và xanh, mong mọi người giúp đỡ.

この前まえ、電車でんしゃの中なかで魅力みりょく的てきな熟じゅく女おんなを見みた。

Hôm trước, tôi đã nhìn thấy một người phụ nữ trung niên hấp dẫn trên tàu điện.

男おとこの子こたちが、私わたしの柿かきの木きになっている熟じゅくした実みを全部ぜんぶ持もち去さってしまった。

Các cậu bé đã lấy hết quả chín trên cây hồng của tôi.