ぶつぶつ nghĩa là gì?

ぶつぶつ nghĩa là cằn nhằn; phàn nàn.

Cách đọc của ぶつぶつ là gì?

Cách đọc: ぶつぶつ / butsubutsu.

祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。 — Ông tôi lúc nào cũng cằn nhằn này nọ.

Danh từ chung; Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

ぶつぶつ

ブツブツ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chungTrạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

cằn nhằn; phàn nàn

JP: 祖父そふはいつも何なんやかやぶつぶつ不平ふへいを言いっていた。

VI: Ông tôi lúc nào cũng cằn nhằn này nọ.

Danh từ chungTrạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

mụn nhọt; phát ban

JP: 顔かおにぶつぶつができてる。最近さいきん、寝不足ねぶそくだからなぁ。

VI: Mặt tôi nổi đầy mụn vì gần đây tôi thiếu ngủ.

Danh từ chungTrạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

cắt nhỏ

Danh từ chungTrạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

ninh nhừ

ぶつぶつ言いうよ。

Tôi sẽ lẩm bẩm đấy.

顔かお中ちゅうにぶつぶつができた。

Mặt mọc đầy mụn.

ぶつぶつと礼れいを言いった。

Anh ta lẩm bẩm cảm ơn.

トムがぶつぶつ言いいい始はじめたよ。

Tom bắt đầu càu nhàu.

体からだ中ちゅうに赤あかいぶつぶつがありました。

Cơ thể tôi đầy những nốt đỏ.

彼かれはいつもぶつぶつ言いっている。

Anh ấy lúc nào cũng lẩm bẩm.

彼かれは何なにかぶつぶつ言いっている。

Anh ấy đang lẩm bẩm cái gì đó.

赤あかいぶつぶつが体からだ中ちゅうにできています。

Trên người tôi xuất hiện nhiều nốt đỏ.

彼女かのじょは私わたしの給料きゅうりょうが安やすいとぶつぶつ言いった。

Cô ấy đã càu nhàu về mức lương thấp của tôi.

その子こは眠ねむりながら何なにかをぶつぶつ言いった。

Đứa trẻ đã lẩm bẩm gì đó trong khi ngủ.