そろそろ nghĩa là gì?

そろそろ nghĩa là sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức.

Cách đọc của そろそろ là gì?

Cách đọc: そろそろ / sorosoro.

そろそろ寝る時間だぞ。 — Sắp đến giờ ngủ rồi đó.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

そろそろ

ソロソロ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức

JP: そろそろ寝ねる時間じかんだぞ。

VI: Sắp đến giờ ngủ rồi đó.

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

chậm rãi; nhẹ nhàng; đều đặn; dần dần; cẩn thận

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

📝 dùng để khuyến khích hoặc thể hiện sự thiếu kiên nhẫn

đã; đến lúc

そろそろクリスマスでしょう？

Sắp đến Giáng sinh phải không?

そろそろ切きるぞ？

Sắp cúp máy đây nhé?

そろそろ時間じかんだ。

Đã đến giờ.

そろそろ行いくわね。

Tôi sắp đi đây.

そろそろ行いかなきゃ。

Sắp phải đi rồi.

そろそろ帰かえるべきだ。

Đã đến lúc nên về nhà.

そろそろ寝ねなくちゃ。

Đã đến lúc phải đi ngủ rồi.

そろそろ寝ねないと。

Đã đến lúc phải đi ngủ rồi.

そろそろ寝ねるね。

Tôi sắp đi ngủ đây.

そろそろ寝ねなよ。

Sắp phải đi ngủ rồi đấy.