徐々に
[Từ 々]
徐徐に [Từ Từ]
除々に [Trừ 々]
除除に [Trừ Trừ]
徐徐に [Từ Từ]
除々に [Trừ 々]
除除に [Trừ Trừ]
じょじょに
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000
Độ phổ biến từ: Top 5000
Trạng từ
dần dần; từ từ
JP: 単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
VI: Số lượng từ vựng sẽ dần tăng lên, vì vậy xin hãy thường xuyên kiểm tra.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
列車は徐々にスピードを上げた。
Tàu dần tăng tốc.
船が徐々に見えて来た。
Con tàu dần hiện ra.
川は徐々に増水した。
Sông dần dần dâng cao.
バスは徐々にスピードを上げた。
Chiếc xe buýt dần tăng tốc.
騒音は徐々に減少した。
Tiếng ồn đã dần giảm bớt.
彼の体力は徐々に衰えた。
Sức khỏe của anh ta đã dần suy giảm.
彼は徐々に平静を取り戻した。
Anh ấy đã dần lấy lại sự bình tĩnh.
近年、物価が徐々に上がっている。
Gần đây, giá cả đang dần tăng lên.
赤字は徐々に減少している。
Thâm hụt đang dần giảm.
父は徐々に回復しています。
Bố tôi đang dần hồi phục.