愚図愚図 nghĩa là gì?

愚図愚図 nghĩa là chậm chạp; lề mề; chần chừ; do dự.

Cách đọc của 愚図愚図 là gì?

Cách đọc: ぐずぐず / guzuguzu.

何をぐずぐずしてるの？ — Bạn đang chần chừ cái gì vậy?

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tính từ đuôi na.

愚図愚図 [Ngu Đồ Ngu Đồ]

ぐずぐず

グズグズ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

chậm chạp; lề mề; chần chừ; do dự

JP: 何なにをぐずぐずしてるの？

VI: Bạn đang chần chừ cái gì vậy?

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

phàn nàn; càu nhàu

JP: あいつはいつもぐずぐず文句もんくばかり言いっている。

VI: Thằng đó luôn than vãn mãi.

Trạng từDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

không ổn định (ví dụ: thời tiết)

Tính từ đuôi na

⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

lỏng lẻo; nới lỏng