とんとん
トントン
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”
⚠️Từ tượng thanh / tượng hình
cộc cộc; gõ nhẹ
JP: 彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。
VI: Cô ấy đã gõ nhẹ bàn bằng ngón tay.
Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”
⚠️Từ tượng thanh / tượng hình
trôi chảy; suôn sẻ
Tính từ đuôi na
ngang nhau; hòa vốn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は窓をとんとんたたいた。
Anh ấy gõ cửa sổ từng cái một.
彼は賭けをやってとんとんに終わった。
Anh ấy đã hòa vốn trong cuộc đánh bạc.
トムはメアリーのドアをとんとんと叩いた。
Tom đã gõ cửa phòng của Mary.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Cô ấy đã gõ nhẹ vào cái hộp đó bằng ngón tay cái.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Tōmu đã gõ gõ cánh cửa của sự thật.