移る [Di]
遷る [Thiên]
うつる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 38000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

chuyển nhà

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

thay đổi mối quan tâm

JP: 枝葉えだは末節まっせつの議論ぎろんはもうそろそろ止とめにして、本筋ほんすじの話はなしに移うつりませんか。

VI: Chúng ta nên dừng bàn luận về những chi tiết nhỏ và chuyển sang vấn đề chính, được không?

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

trôi qua

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

thấm màu

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

bị lây nhiễm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

熱意ねついは移うつる。
Sự nhiệt tình là có thể truyền cảm.
笑わらいは移うつる。
Tiếng cười là có thể lây lan.
ボストンに移うつったんだ。
Tôi đã chuyển đến Boston đấy.
トムはボストンへ移うつった。
Tom đã chuyển đến Boston.
さて、次つぎの話題わだいに移うつろう。
Vậy thì, chúng ta hãy chuyển sang chủ đề tiếp theo.
夕食ゆうしょくがすむと居間いまへ移うつった。
Sau bữa tối, họ đã chuyển đến phòng khách.
事務所じむしょは６階ろっかいに移うつった。
Văn phòng đã chuyển lên tầng 6.
では次つぎの議題ぎだいに移うつりましょう。
Vậy thì chúng ta chuyển sang chủ đề tiếp theo.
言葉ことばは時代じだいとともに移うつりゆく。
Ngôn ngữ thay đổi theo thời gian.
つばめは温あたたかい土地とちへ移うつる。
Én di cư đến những vùng đất ấm áp.

Hán tự

移
Di chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang

Từ liên quan đến 移る