非常
[Phi Thường]
ひじょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chung
khẩn cấp
JP: 非常の場合は警察を呼びなさい。
VI: Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi cảnh sát.
Tính từ đuôi na
cực kỳ; phi thường
JP: 叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
VI: Dì tôi giàu có nhưng không vì thế mà hạnh phúc.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
非常に困っています。
Tôi đang rất khó khăn.
非常にみすぼらしく見える。
Trông rất tồi tàn.
それは非常に役に立つ。
Nó rất hữu ích.
君は非常にぐうたらだ。
Cậu thật là lười biếng.
太平洋は非常に広大だ。
Thái Bình Dương rất rộng lớn.
人生から非常な喜びを感ずる。
Tôi cảm nhận được niềm vui lớn lao từ cuộc sống.
仕事は非常にはかどっている。
Công việc đang tiến triển rất tốt.
彼らは非常に有名だ。
Họ rất nổi tiếng.
食事は非常によかった。
Bữa ăn rất tuyệt vời.
世論は非常に重要である。
Dư luận rất quan trọng.