まさかの時 [Thời]
まさかのとき

Cụm từ, thành ngữ

lúc cần thiết; lúc khẩn cấp

JP: まさかの時ときの友ともこそ真しんの友とも。

VI: Trong hoạn nạn mới biết bạn là ai.

JP: まさかのときに備そなえて貯蓄ちょちくせよ。

VI: Hãy tiết kiệm để chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

まさかの時ときの友ともは真しんの友とも。
Trong hoạn nạn mới biết bạn là ai.
まさかの時ときにはあなたを助たすけてやろう。
Trong trường hợp bất ngờ, tôi sẽ giúp bạn.
まさかの時ときのために蓄たくわえなさい。
Hãy tiết kiệm cho những tình huống bất ngờ.
まさかの時ときのために備そなえなければならない。
Phải chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ.
まさかの時ときに備そなえておくのは賢明けんめいだ。
Chuẩn bị sẵn sàng cho những điều bất ngờ là điều khôn ngoan.
まさかの時ときのために彼かれは保険ほけんに加入かにゅうした。
Anh ấy đã mua bảo hiểm để chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ.
まさかの時ときに備そなえてお金かねをいくらか貯たくわえておくべきだ。
Bạn nên tiết kiệm một ít tiền để chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ.
まさかの時ときに備そなえていくらか貯たくわえておかねばならない。
Phải tiết kiệm một ít để chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ.
まさかの時ときにはすぐにこのボタンを押おして下ください。
Trong trường hợp bất ngờ, hãy nhấn nút này ngay.
私わたしたちはまさかの時ときのために貯金ちょきんしなければならない。
Chúng ta phải tiết kiệm tiền cho những lúc khẩn cấp.

Hán tự

時
Thời thời gian; giờ

Từ liên quan đến まさかの時