危機
[Nguy Cơ]
きき
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
khủng hoảng; tình huống nguy cấp
JP: 我々は一大危機に直面している。
VI: Chúng tôi đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng lớn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
危機一髪だった。
Suýt chút nữa thôi.
命の危機を感じた。
Tôi cảm thấy mình đang bị đe dọa tính mạng.
危機を脱してよかった。
May mà thoát nạn.
危機をどうやら脱したようだ。
Có vẻ như tôi đã thoát khỏi khủng hoảng.
彼女はもう危機をのがれた。
Cô ấy đã thoát khỏi khủng hoảng.
危機の時は落ち着かなければならない。
Khi khủng hoảng, bạn phải giữ bình tĩnh.
患者は今や危機を脱した。
Bệnh nhân đã vượt qua cơn nguy kịch.
わが国は危機に陥っている。
Đất nước chúng tôi đang lâm vào khủng hoảng.
彼は危機にあっても冷静であった。
Anh ấy vẫn bình tĩnh ngay cả trong tình huống khẩn cấp.
彼らは危機に瀕すると、逃げる。
Khi rơi vào khủng hoảng, họ sẽ bỏ chạy.