程度
[Trình Độ]
ていど
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chungTrạng từDanh từ dùng như hậu tố
mức độ
JP: この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
VI: Số tiền này chắc không kéo dài được lâu.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
それは程度の問題です。
Đó là vấn đề về mức độ.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Tiêu dùng có thể sẽ tăng nhẹ.
彼女は知能の程度が高い。
Cô ấy rất thông minh.
一週間程度で治りますよ。
Sẽ khỏi trong khoảng một tuần.
損失の程度は計り知れない。
Mức độ thiệt hại là không thể đo lường.
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
Tôi chỉ mới bắt đầu làm quen thôi.
私は知力では彼と同程度だ。
Về trí tuệ, tôi ngang bằng với anh ấy.
どの程度正式なのですか。
Độ chính thức của nó đến mức nào?
ここの給料は、雀の涙程度よ。
Lương ở đây chẳng là bao.
悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
Tệ thật, nhưng nếu chỉ như vậy thì còn may.